Bibelen, The Message

48 kassettebånd. Hele Bibelen læst højt på 72 timer i "The Message" af Eugene H. Peterson med undertitlen "The Bible in contemporary Language". Kommer i en æske med alle 48 kassettebånd. Det er en meget særlig oplevelse at få læst hele Bibelen højt. Din Bibel kommer til live på en ny måde, og det giver et virkeligt godt overblik at høre det hele på forholdsvis kort tid. Bemærk at der er tale om en oversættelse på meget moderne "amerikansk". Båndsættet er helt nyt og har ikke været afspillet. Fra røgfrit hjem. Skal afhentes. Forlaget skriver: The Message: The Bible in Contemporary Language (MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. Authored by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002. According to the Introduction to the New Testament of The Message, its "contemporary idiom keeps the language of the Message (Bible) current and fresh and understandable". Peterson notes that in the course of the project, he realized this was exactly what he had been doing in his thirty-five years as a pastor, "always looking for an English way to make the biblical text relevant to the conditions of the people" The Message was translated by Peterson from the original languages. It is a highly idiomatic translation, using contemporary slang from the US rather than a more neutral International English, and it falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. --- Jeg har flere andre Bibler til salg, incl. Bibelen på kassettebånd læst af Alexander Scourby i King James Version. Se mine andre annoncer. Jeg forventer at der løbende kommer flere Bibler, kristne bøger og teologiske værker, så hold øje med eller følg mine andre annoncer. Skriv hvis du søger noget bestemt.