Geneva, Bible

Inden King James Version (KJV) blev oversat i 1611 benyttede man i den engelsktalende verden The Geneva Bible, oversat af reformatorene. Det var den Bibel de første pilgrimme havde med på skibet Mayflower til det nyopdagede Amerika. Den har meget længe været uhyre vanskelig at opdrive da Kong John (King James) forbød den da den i noterne tillod Israelitterne at gøre oprør mod Farao. Det så han som et oprør mod sin egen kongemagt. Det specielle ved The Geneva Bible er ikke bare at den i sin egen ret er en fantastisk oversættelse til et meget smukt engelsk, men at der i margen er noter til Bibel teksten, skrevet af Reformatorerne. Bemærk dog at disse er skrevet med megen lille skrift. I 1969 udgav The University of Wisconsin Press "The Geneva Bible" som facsimile af udgaven fra 1560. Der er altså tale om et nøjagtigt billede af hver side fra 1560 udgaven (se fotos). Universitetet udgav den til forskere men almindelige Bibellæsere opdagede hurtigt dens skønhed og udsolgt blev den. Indeholder foruden Det Gamle og Nye Testamente også De Apokryfiske Bøger, dog uden noter. Der er enkelte illustrationer af Noahs Ark, Tabernaklet og dets tilbehør, men generelt er den ikke illustreret. Af en Bibel at være er den meget stor. Den er 28 cm høj x 20,5 cm bred x 5,3 cm. tyk. Den er meget solid og i virkelig fin stand. Fra røgfrit hjem. Skal afhentes. --- Jeg har flere andre Bibler. Se mine øvrige annoncer. Jeg forventer at der løbende kommer flere Bibler, kristne bøger og teologiske værker, så hold øje med eller følg mine andre annoncer. Skriv hvis du søger noget bestemt. Bibelen.